-
1 различимость деталей изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > различимость деталей изображения
-
2 потеря детальности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > потеря детальности
-
3 четкость
-
4 чёткость в углах изображения
TV: corner detailУниверсальный русско-английский словарь > чёткость в углах изображения
-
5 четкость
( изображения) acutance, definition, (звучания речи, изображения) crispness, fineness, resolution, sharpness* * *чё́ткость ж.
( изображения) sharpness; ( фотографического или телевизионного изображения) definitionвертика́льная чё́ткость — vertical definitionчё́ткость в угла́х изображе́ния тлв. — corner detailгоризонта́льная чё́ткость — horizontal definitionчё́ткость сраба́тывания — positive action* * *1) definition; 2) sharpness -
6 чёткость
ж. sharpness; definition -
7 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
8 по всем статьям
разг.on all counts; at everything; on all accounts, on every account- Борис Петрович - мастак, - продолжал Никита. - Он бьёт Андрона по всем статьям, кроме, кажется, пинг-понга. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — 'Boris Petrovich is a pastmaster,' Nikita went on. 'He beats Andron at everything, apart, it seems, from table tennis.'
[На картине] в старательных подробностях был написан интерьер затопленной солнцем мастерской - круглый деревянный столик в углу с пепельницей, заваленной чадящими окурками. - Ну, если честно, Олег, то и названьице ты умопомрачительное дал: автопортрет... Обскакал модернистов по всем статьям, объехал их милые прелести, деваться им некуда. (Ю. Бондарев, Выбор) — The interior of a sun-drenched studio was shown in meticulous detail - a round wooden table in the corner, with an ashtray filled to the brim with smoking butts. 'Well, if you want me to be honest, Oleg, then it's quite a name you've given it as well: Self-portrait... Overtaken the modernists on all counts, gone one better in their charming ways, left them standing at the gate.'
Русско-английский фразеологический словарь > по всем статьям
См. также в других словарях:
Corner Boys — The Wire episode Episode no. Season 4 Episode 8 … Wikipedia
detail — 1. noun /ˈdi(ː)teɪl,ˈdi(ː)teɪl,dɪˈteɪl/ a) Something small enough to escape casual notice. Note this fine detail in the lower left corner. b) A profusion of details. We missed several important details in the contract. Syn: technicality, trifle … Wiktionary
Lost Corner Mountain — Infobox Mountain|Name=Lost Corner Mountain Elevation=7500 ft [cite web |url=http://cdec.water.ca.gov/cgi progs/staMeta ss?station id=LCR |title=Station Meta Data: LOST CORNER MOUNTAIN |accessdate=2008 01 27] Location=California, USA Range=Sierra… … Wikipedia
List of Corner Gas episodes — This is a list of Corner Gas episodes. All seasons, 1 to 6, are available on DVD. The Season 1 5 DVD s came out in the fall after the next season had began airing, but Season 6 was released on June 9, 2009, only two months after the series finale … Wikipedia
Cunningham Corner, Arkansas — Unincorporated community … Wikipedia
The Detail — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Detail episode no = 2 epigraph = You cannot lose if you do not play. Marla Daniels teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Clark Johnson guest star = see… … Wikipedia
The Corner (Hieroglyphics album) — Infobox Album Name = The Corner Type = compilation Artist = Hieroglyphics Released = September 20, 2005 Recorded = 2005 Genre = Alternative hip hop Length = 40:30 Label = Hieroglyphics Imperium Recordings Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
House at Pooh Corner (song) — Infobox Song Name = House at Pooh Corner Border = Caption = Type = Song Artist = Nitty Gritty Dirt Band alt Artist = Album = Uncle Charlie His Dog Teddy Released = 1970 track no = 19 Language = English Genre = Rock Length = 2:39 Writer = Kenny… … Wikipedia
Mulberry Plantation (Moncks Corner, South Carolina) — Mulberry Plantation U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Desperado Corner — is a play written for the stage by English playwright Shaun Lawton. It started out as a collection of performance poems and monologues written and performed by Lawton in London between 1973 and 1976. It is set in the seaside town of Redcar in the … Wikipedia
Tubbs Corner, Texas — Tubbs Corner is an unincorporated community in Crane County, Texas, United States. Its elevation is 2,474 feet (754 m), and it is located at coor dms|31|22|58|N|102|37|02|W|city (31.3826400, 102.6170917). [… … Wikipedia